Từ "khai thiên lập địa" trong tiếng Việt có nghĩa là "mở ra bầu trời và lập nên mặt đất", thường được hiểu theo nghĩa bóng là khởi đầu một thời kỳ mới hoặc bắt đầu một công việc, sự kiện quan trọng. Từ này xuất phát từ truyền thuyết về việc tạo ra vũ trụ, tức là thời điểm mà mọi thứ được hình thành.
Câu thông thường:
Cách sử dụng nâng cao:
Mặc dù "khai thiên lập địa" chủ yếu mang ý nghĩa khởi đầu, nhưng trong một số ngữ cảnh có thể được hiểu là "tạo ra từ con số không" hoặc "bắt đầu lại từ đầu".
Từ "khai thiên lập địa" mang đến cho người nghe cảm giác về sự thay đổi lớn lao, khởi đầu những điều mới mẻ.